赠江宰彦通

宋代 • 曾丰

富沙耆旧江先生，方册之中久闻名。
今识其子长安城，中年状貌老典刑。
居官不翅冰玉清，未尝一出清之声。
临事不翅水鉴明，未尝一示明之形。
牛刀初割琴初鸣，市稀善获鲜善烹。
江华百里农桑甿，阴受令尹生与成。
尚不能窥岂能评，两部使者识理精。
循吏政出吾六经，一元动荡万汇亨。
不以能称乃真能，交章疾置闻朝廷。
明公归重盖如此，素履复修想俱伟。
立朝致主从今始，廊庙规摹宁出是。
贞观三钱一斗米，房杜传中无可纪。
事业文章非异轨，谁云解此不解彼。
学诗反几我开启，生平言行诗之理。
游泳于诗未知尔，国风雅颂兴赋比。
类发于情止于礼，六义同归一宗旨。
包涵万象无涯涘，骑馿觅馿殆忘己。
子归反听收初视，三百篇中参到髓。

译文：

富沙有一位德高望重的江先生，我早就从书籍记载里听闻他的大名。如今在长安城结识了他的儿子你，虽处中年但有着老成人的风范。

你为官清正廉洁，简直如冰玉般纯净，却从不刻意宣扬自己的清廉。处理事务时如同水镜般明察秋毫，却从不显露自己的精明。你刚到任施展才能，就像用牛刀宰割、新琴发声，可惜当地市场物资稀少，难以获取和烹饪美食。江华这百里之地的农民百姓，都在暗中承蒙你的庇佑得以生存和发展。

我尚且难以洞察你的能力，又怎么能对你进行评价呢？不过两位监察官员见识高明，他们深知你遵循儒家经典来施政，让这一方天地元气灵动，万物顺遂。你不刻意以才能著称，这才是真正的有才能，他们接连上奏，加急送到朝廷让皇上知晓。

贤明的人对你如此看重，想来你一向的行为操守也十分卓越。你入朝辅佐君主就从现在开始，未来在朝廷谋划大业也不会逊色。就像贞观年间米价低廉，可房玄龄、杜如晦的传记里也没记载什么特别的事。事业和文章本就不是两条不同的轨道，谁说能做好这件事就做不好那件事呢？

我学诗有所感悟便来启发你，一个人一生的言行其实都蕴含着诗的道理。你在诗的世界里遨游，却未必真正了解，《诗经》里国风雅颂、赋比兴的手法，都是发乎情感而止乎礼仪，这六种表现手法最终都指向同一个宗旨。诗歌能包罗万象没有边际，你可别骑着驴找驴，连自己都忘了。

你回去后要静下心来，收回最初的浅见，深入到《诗经》三百篇中去领悟其中的精髓。