寄题左叔宝昆仲松竹书院

宋代 • 曾丰

南窗晃朗宜春夏，松竹与君为大雅。
雨杂吾伊声洒洒，劝君读书无苟且。
北窗窈窕宜秋冬，松竹与君为大忠。
风杂吾伊声沨沨，戒君读书无雷同。
竹生受虚松受实，根器性天道之质。
他人见疎君见密，一薰旧染百俱失。
风雨不移君读书，由松之实悟竹虚。
回首书皆糟粕余，一真超然万物初。
松竹于学机相触，学成终不负松竹。
拔地摩天立于独，逃独归群成更熟。

译文：

### 译文
书院的南窗明亮开阔，特别适合春夏时节。那松树和竹子，就如同品德高尚、学识渊博的贤士，陪在你身旁。
外面细雨纷纷，和着你朗朗的读书声，那声音清脆悦耳。这仿佛是在劝诫你，读书可不能敷衍了事、得过且过。

书院的北窗幽深静谧，在秋冬季节显得格外适宜。松树和竹子此时又像是忠诚正直的臣子，默默伴你左右。
清风吹拂，夹杂着你连绵的读书声，那声音婉转悠扬。这好似在告诫你，读书可不能人云亦云、盲目跟从。

竹子生来虚心，松树生来坚实，它们的品性就是自然天道的本质体现。
别人可能觉得松竹与自己关系疏远，而你却能与它们亲密无间。一旦与松竹为伴，就如同用一股清新的香气去除了旧日沾染的不良习性，过去的种种毛病都会消失殆尽。

无论风雨如何变幻，你都坚持读书。从松树的坚实中，你领悟到竹子的虚心。
当你回首再看那些书籍时，会觉得书中的文字不过是些糟粕罢了。而你已经领悟到了那超越万物的本真之道。
松竹的品性与你做学问的机缘相互触动，当你学有所成时，最终也不会辜负松竹对你的陪伴和启示。
你将会像挺拔的松树一样，拔地而起、直入云霄，独立于世间。而后，你又能从独立走向融入群体，变得更加成熟练达。