上右丞相梁国公

宋代 • 曾丰

三月桃花水发洪，游鱼挟雨乘长风。
去折禹门浪三重，满意须臾蜕为龙。
门道潭潭石齿齿，鱼初踊跃中委靡。
岂后有挽前有柅，雷犹未与火其尾。
破山霹雳放焰烧，平睨浪花轻一跳。
拏云攫雾扑九霄。
吾骨雅似龙坎坷，已搭龙门犹隔锁，化龙莫惜五雷火。

译文：

三月的时候，桃花盛开，雨水充沛使得江水猛涨，泛起洪波。那些游鱼趁着风雨，顺着强劲的长风游动。它们想要前往禹门，去冲破那层层的浪涛，满心期待着能在短时间内就变化为龙。

禹门这里，门洞深邃宽阔，石头排列整齐。鱼儿起初还在水中奋勇跳跃，可游到中途就渐渐没了力气。难道是后面有什么力量拉扯，前面又有阻碍阻挡着它们？雷电还没有降临烧灼它们的鱼尾。

突然，一声震破山峦的霹雳响起，电光如火焰般闪耀。鱼儿此时镇定地看了一眼浪花，轻轻一跃。接着就像能抓着云朵、擒住雾气一样，直冲向九霄云外。

我的风骨就如同想要化龙的鱼一样充满波折。我已经到了龙门附近，却好像还隔着一把锁难以跨越。我期望能化为龙，所以请不要吝惜那能让我化龙的五雷之火啊。