梅花争送君出乡，兰花争迎君入场。 两花之意岂不厚，非与喜机适相当。 集英对罢燕闻喜，红迎紫送余桃李。 问燕无恙相识初，与鶑莫逆半酣里。 中年得意非少同，未老更下不朽工。 气驱万物挫于笔，舌挽三江吞以胸。
送陈次毕刘德钦王才卿赴省
译文：
梅花竞相开放，仿佛是在争着为你们送别，送你们离开故乡；兰花也争着绽放，好像在迎接你们进入科举考场。这梅花和兰花的这番情意难道还不够深厚吗？只不过是它们绽放的时机恰好和你们这值得欢喜的机缘相契合。
在集英殿参加完殿试之后，又参加闻喜宴。那时红花紫花夹道，还有桃李在一旁增添色彩，为你们庆贺。问问那宴会上的燕子是否安好，回想最初相识的情景；和黄莺结下深厚情谊，在半醉半酣的氛围里尽情欢乐。
人到中年才取得这样的得意成就，这和年少时就成功是很不一样的。你们现在还未老去，更要下功夫去建立不朽的功业。要有气魄驱使世间万物，让它们在笔下呈现；要有宽广的胸怀，像能把三江之水都吞入胸中一样，凭借如簧之舌展现才华。
关于作者
宋代 • 曾丰
曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。
纳兰青云