谢新淦令徐信甫至赣相过

宋代 • 曾丰

永嘉之重自晋始，积至本朝始多士。
大科异等固其常，文章道德相角掎。
淳熙癸卯徐令君，相逢欲执弟子礼。
聊将舌本吐寸玑，辄自脚跟参万里。
藏中触处随光明，言下从谁得原委。
国子博士陈先生，初受皮肤终骨髓。
孤篷今转大江西，猛象欲踏黄河底。
但恐黄河深更深，水浮太空空浮水。
裹粮学道仆马疲，归家落照在帘里。
自有余师更求师，棒头打出乃其理。
况人胸中各法门，陈君韩子吾柳子。
虽有心印不敢传，恐君呵佛骂祖尔。

译文：

永嘉这个地方受到重视是从晋代开始的，一直发展到本朝，这里人才辈出。在科举大考中获得优异成绩是常有的事，这里的人在文章和道德方面相互竞争、相互砥砺。

淳熙癸卯年间，徐信甫县令来见我，见面时他想要行弟子之礼。我只是随口说了一些精妙的见解，他就仿佛从脚下开始踏上了万里的求学之路。他心中处处都被智慧的光明所照亮，言语间想要探寻事物的根源。

国子博士陈先生，他最初只理解到皮毛，最终却深入领悟到精髓。如今他独自乘船来到了大江西岸，就像勇猛的大象想要踏到黄河的底部。只是担心黄河水越来越深，水仿佛托浮着太空，太空又好像漂浮在水上。

他带着粮食去求学问道，仆人和马匹都疲惫不堪，回到家时夕阳的余晖映照在帘子上。自己本来就有很多可以学习的地方却还要去寻求老师，因为只有经过老师的严格教导才能明白道理。

况且每个人的心中都有自己领悟学问的途径，就如同陈君、韩愈和我柳宗元一样。虽然我心里有所领悟却不敢轻易传授给他，只怕他会做出呵佛骂祖（不尊重传统、随意妄为）的事来。