公之还 其一

宋代 • 曾丰

公之还，谓常还兮，独不谓公害。
著儒冠，学其𥬞矣，于圣之关。
仕其簉矣，于鼌之耑。
孰驱我牡，兀淛之湍。
孰驾我熊，兀桂之岏。
交中互外，迭来更繁。
壹心苦力，几暑且寒。
于何景远，于此怀安。
四三皇王，效何当完。
九八元凯，志若为阑。
斯梦斯环兮，𬯀我阊阖之间兮。

译文：

先生您回来啦，大家都说这是一次平常的归来呀，却没人说这次归来背后隐藏的那些艰辛与付出。

您头戴儒冠，刻苦钻研学问，对圣人之道有着深入的探寻，努力去开启那通往圣贤智慧的大门。您踏上仕途，在朝堂的前端任职，兢兢业业。

可曾几何时，是谁驱使着您，像驾驭雄性骏马一样，让您置身于浙江那湍急的水流之中，经历风雨与险阻？又是谁驾驭着您，如同驾驭勇猛的熊罴，让您前往广西那险峻的山峦之间？您在中原与边疆之间来回奔波，交替往来的事务纷繁复杂。

您一心一意，不辞辛劳，耗费了多少心力，历经了多少寒暑啊。您原本有着高远的理想和抱负，如今却来到这里，安于这一方天地。

三皇五帝的治国之道，您要效仿践行，何时才能将成效圆满达成呢？上古的八元八恺那样的贤才，有着卓越的志向，您的志向又怎会就此终止呢？

您心怀梦想，就像在梦境中不断循环追求一样，期望着能够进入那帝王的宫殿，去施展自己的才华和抱负啊。