有粲

宋代 • 曾丰

春风穆穆，有粲若鋈。
独出者英，既亭既矗。
孰刻之玉，公旰玩兮忘𩛺。
春雨涔涔，有粲若琳。
八出者须，既挺既参，孰刻之金，公旰玩兮忘簪。
八表一里，盖九畴云尔。
英须如之，亦孔之𧁼。
一中八边，盖九州云然。
英须如之，亦孔之葏。
九畴之中，屹其皇极。
彼孔𧁼兮，中兮若屹。
九州之中，岿其王畿。
彼孔葏兮，中兮独岿。
中者得所，旁者得侣。
主董其臣，臣扈其主。
它华岂不须，莫如此都。
与天地合，自然之符。
它花岂不蕊，莫如此微。
与天地合，自然之礼。
游仙感止，心兮朝真。
游贵感止，心兮拱辰。
天予平园，仙爱之瑛。
英左英右，几须卓立。
公岂不怀，向为辅弼。
天予平园，僊爱之瑛。
英前英后，几须勃兴。
公岂不怀，向为疑丞。
天予平园，僊爱之瑛。
英奥英窔，几须夐奋。
公岂不怀，向为藩翰。
有衔大恩，不亡至尊。
梦游魏阙，觉在陶门。
胸中有兮乐国，天下无兮平园。
华来自北，悦公之色。
公饮酒兮，兴止于适。
却老还童，与华同泽。
华闿自春，怡公之神。
公赋诗兮，兴发于贞。
陶情归性，与华同纯。
纯极兮生白，白极兮招涅。
矫入太素，文反于质。
驯归太玄，白守以黑。
公同乎造物。

译文：

### 春景之美
春风轻柔和顺地吹拂着，有明艳光彩的景象好似镀了一层白亮的金属。那独自绽放的花朵如同精英一般，亭亭玉立、高耸挺拔。是谁将它雕琢得如同美玉一样呢？您在傍晚观赏它时，都忘记了疲倦。
春雨连绵细密地下着，有明艳的景致好似美玉。那如雪花般伸展的花瓣须，既挺拔又相互参差交织。是谁把它雕琢得如同金子一样呢？您在傍晚把玩它时，都忘记了头上的簪子。

### 花形寓意
从八方到中央，大概就是“九畴”所描绘的样子。这花的花朵和花瓣须如此形态，也非常美好。中间一个主体，周围环绕着八个部分，大概就如同“九州”的格局。这花的花朵和花瓣须也是如此，也极为茂盛。
在“九畴”之中，“皇极”高高屹立。那花朵美好啊，中间部分如同稳稳屹立。在“九州”之中，“王畿”高高耸立。那花瓣须茂盛啊，中间部分独自显得那么突出。
中间的部分各得其所，旁边的部分也有相伴的。就如同君主统领着臣子，臣子护卫着君主。其他的花难道没有花瓣须吗？但都比不上这花。它与天地相契合，这是自然的征象。其他的花难道没有花蕊吗？但都比不上这花的细微精妙。它与天地相契合，这是自然的规律。

### 心灵感悟
游仙的感慨停止了，内心开始向往真道。游于富贵场的感慨停止了，内心开始像众星拱月般忠诚于君主。上天赐予平园这仙花，仙人喜爱它的明艳。这花在左右两边，好几处花瓣须高高挺立。您怎能不心怀志向呢，应当去做辅佐君主的大臣。
上天赐予平园这仙花，仙人喜爱它的明艳。这花在前后位置，好几处花瓣须蓬勃兴起。您怎能不心怀抱负呢，应当去做君主的重要辅臣。
上天赐予平园这仙花，仙人喜爱它的明艳。这花在幽深之处，好几处花瓣须奋力远扬。您怎能不心怀壮志呢，应当去做捍卫国家的藩篱。

### 感恩与心境
怀着巨大的恩情，不敢忘记君主。梦中游历朝廷，醒来身处田园。胸中有美好的国度，天下没有能比得上平园的地方。
花从北方而来，让您的脸色喜悦。您饮酒啊，兴致恰到好处。这花能让人返老还童，和花一样有润泽的光彩。花在春天开放，让您的精神愉悦。您赋诗啊，兴致源于坚贞的内心。陶冶性情回归本真，和花一样纯净。
纯净到极致就会生出洁白的光芒，洁白到极致就可能招来污染。矫正自己进入质朴的境界，让文采回归到质朴。驯服自己回归到深奥的道理，以守持“黑”的方式守住洁白。您就如同那造物者一样啊。