漓之水 其四

宋代 • 曾丰

逮固罔功，不逮宁罔罪。
谁谓匪诖，又谁谓无悔。
离哉离哉，固云㣻哉，宁固云憝哉。
离哉离哉，固云夬哉，宁固云駾哉。

译文：

这是一首相对比较古奥的诗，下面为你大致翻译：

达到目标固然没有什么功劳，没达到目标难道就一定有罪吗？
谁说这不是受到了牵累，又有谁能说自己没有悔恨呢。
离别啊离别啊，固然可以说这是一种沉沦，难道就一定要说这是一种可恶的事情吗。
离别啊离别啊，固然可以说这是一种决裂，难道就一定要说这是一种疯狂的奔逸吗。

整体而言，这首诗表达了对于成败、牵连、离别等复杂情境的感慨，质疑了以成败论罪罚的观念，并且纠结于离别所带来的不同观感。由于原诗较为晦涩，翻译可能无法完全精准传达其深意。