病中招孙医士

冬冬才动热蒸蒸,直到更初渐渐清。 脏腑始坚今反利,痰涎愈盛气难平。 形容凋瘦真如鬼,耳目聪明粗似人。 自是虚劳无可说,更将经络为推明。

译文:

刚开始时,身体里像有鼓声咚咚作响,接着便热得浑身冒汗,一直到了初更时分,这股燥热才渐渐消退。 原本脏腑还算坚实,如今却反而出现了腹泻的状况,痰涎也越来越多,气息难以平稳顺畅。 我这模样变得十分消瘦,简直就跟鬼一样难看,不过耳朵还能听得清,眼睛也还看得见,勉强还像个人样。 自己身体虚弱劳损,这些情况实在没什么可说的,只能请孙医士再从经络方面仔细推断诊断,找出病因。
关于作者
宋代彭龟年

彭龟年(一一四二~一二○六),字子寿,临江军清江(今江西樟树西南)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授袁州宜春尉,调吉州安福丞。请祠养亲,与张栻、朱熹游,学益进。光宗即位,召除太学博士。绍熙二年(一一九一),迁国子监丞,为御史台主簿,四年,改司农寺丞,进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位,迁中书舍人,除侍讲,迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄,出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年(一一九六),落职奉祠,五年,以赵汝愚党追三官勒停(《宋会要辑稿》职官七四之五)。嘉泰三年(一二○三)起知赣州,以疾辞。开禧二年卒,年六十五,谥忠肃。有《止堂集》四十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑为十八卷,其中诗三卷。事见《攻媿集》卷九六《忠肃彭公神道碑》,《宋史》卷三九三有传。 彭龟年诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以清武英殿聚珍版本(简称殿本)。新辑集外诗一首附于卷末。

纳兰青云