挽陈迪功

宋代 • 彭龟年

一念超然与世违，新蔬翦雨自甘肥。
只因堕雁能忘味，不使惊鸥尚见机。
有子明经那不寿，如公积善未应非。
从教天定知何似，果见贤孙擢第归。

译文：

你这是一首挽诗，是为悼念陈迪功而作，下面是将其翻译成较为通顺的现代汉语：

您心中有超脱世俗的念头，与这尘世格格不入。亲自冒雨去剪来新鲜的蔬菜，以此为食，享受着这份质朴的清欢。

就像孔子听到韶乐而三月不知肉味一样，您沉浸于高雅的精神世界，淡泊名利，不使那些像惊鸥般警觉的世俗心思有机可乘。

您的儿子精通儒家经典，如此优秀却没能长寿，实在令人惋惜。像您这样积累善行的人，所行之事必定不会有错。

尽管听天由命的说法不知到底如何，但令人欣慰的是，果然看到您贤能的孙子科举中第荣归故里。