送任守赴邕管

宋代 • 彭龟年

吾闻广南东西四十州，诸蛮错处如蚍蜉。
东州之蛮富珠贝，西州有马供群驺。
一从陇右失刍牧，万里山蹊来作足。
部分驿使视行厩，路远疲农输食粟。
边头给估不敢悭，内地供亿那得闲。
匹马中人五家产，岁入不足充军颁。
天子择侯严五管，横山之雄视方面。
大贤不合著炎方，一马直应劳远算。
往时此地惊智高，四海俶扰如抑搔。
要荒易动古所畏，况复立制争锥刀。
年来马质乱三物，廊庙谋深匹夫忽。
达官喜事失拊循，机矢铦矛变仓猝。
远利安蛮福及人，公行公行南中春。
一篇𬳶颂谁能写，足用爱民功到马。

译文：

我听说广南东路和西路一共有四十个州，众多的少数民族部落错杂分布，就像蚂蚁一样密集。
东路各州的少数民族富有珍珠宝贝，西路各州则有马匹可供官府的侍从骑乘。
自从陇右地区失去了优良的牧场，万里之外的山路就有马匹运来补充。
官府安排驿使像看管马厩一样管理这些马匹，路途遥远，疲惫的农民还要运送粮食来喂养它们。
边境收购马匹给出的价格不敢吝啬，内地为供应养马所需也不得清闲。
一匹马的价值相当于中等人家五户的家产，每年购入马匹的花费，连军队的赏赐都不够。
天子慎重地为岭南五管地区挑选州官，横山地区的长官要能独当一面。
您这样的大贤本不该被派到这炎热的南方，但一匹马的事确实也值得朝廷从长远谋划。
当年这里因侬智高叛乱而震惊天下，四海都受到骚扰，就像身上被抓挠般不得安宁。
偏远地区容易生乱，这是自古以来就令人担忧的，更何况还在制度上为了一点小利而争执。
近年来马匹的质量参差不齐，朝廷谋划深远却忽视了普通百姓的利益。
达官贵人喜欢生事而不懂得安抚百姓，结果使得战事突然爆发。
让远方安宁，安抚蛮人，这是造福百姓的事，您赶快出发吧，到南方时正值春意盎然。
谁能写出一篇像《𬳶颂》那样的诗文来赞颂您呢？您在任上会做到既让百姓富足，又关爱马匹，立下不朽的功绩。