时平有賸贼，人伙无宽乡。 上下日逼趣，雕瘵谁得将。 纷纷几守宰，所较有短长。 专利计锱铢，治法出一方。 惟公作州牧，万物惊初阳。 仁心所发施，四达无门旁。 丁庸省严濑，盐䇲宽南荒。 直惟此方人，岁时悲奉尝。 凡公不到处，今恨无甘棠。
挽张南轩先生八首 其四
译文：
在这看似太平的年代，其实还有不少为非作歹的“残余贼寇”；人口众多，以至于没有一处地方能称得上宽松安闲。
上上下下的人每日都在互相逼迫、催促，那些被搜刮得困苦不堪的百姓，又有谁能去体恤救助呢？
那些纷纷任职的地方官员，他们之间的表现也是有好有坏。很多人只专注于谋取私利，对财物的计较精确到了锱铢这种细微的程度，他们治理地方的方法千篇一律，毫无新意。
只有您，张南轩先生，担任州牧的时候，就像那初春的太阳，让世间万物都为之惊叹。
您怀着一颗仁爱之心去施行政策，恩泽四方，没有任何的偏袒和局限。
您在严濑地区减免了丁庸税，让百姓减轻负担；在南方荒远之地放宽了盐政管理，让当地经济得以更好发展。
仅仅是这些地方的百姓，每年到了祭祀的时节，都会悲切地缅怀您。
而那些您未曾任职治理过的地方，如今都遗憾没有您这样如同甘棠树般惠泽百姓的官员啊。
关于作者
宋代 • 彭龟年
彭龟年（一一四二～一二○六），字子寿，临江军清江（今江西樟树西南）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授袁州宜春尉，调吉州安福丞。请祠养亲，与张栻、朱熹游，学益进。光宗即位，召除太学博士。绍熙二年（一一九一），迁国子监丞，为御史台主簿，四年，改司农寺丞，进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位，迁中书舍人，除侍讲，迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄，出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年（一一九六），落职奉祠，五年，以赵汝愚党追三官勒停（《宋会要辑稿》职官七四之五）。嘉泰三年（一二○三）起知赣州，以疾辞。开禧二年卒，年六十五，谥忠肃。有《止堂集》四十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑为十八卷，其中诗三卷。事见《攻媿集》卷九六《忠肃彭公神道碑》，《宋史》卷三九三有传。 彭龟年诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以清武英殿聚珍版本（简称殿本）。新辑集外诗一首附于卷末。
纳兰青云