土缶

土缶寡讥诮,白璧多瑕疵。 毁誉未必公,名起谤亦随。 天下有真是,不在爱恶时。 青青荆棘场,拍拍蝴蝶飞。 不如岁且寒,更试松柏姿。

译文:

那些质朴的土罐子很少会遭到别人的讥讽嘲笑,而珍贵的白璧却常常被人挑出各种瑕疵。 对于一个事物的诋毁和赞誉,不一定是公正客观的。往往一个人或事物有了名声,诽谤的声音也就随之而来了。 天下存在着真正的是非标准,并不取决于人们一时的喜爱或者厌恶。 看那长着青青荆棘的场地,蝴蝶却自在地飞舞其中。 这就好比,不如等到一年中最寒冷的时候,再去看看松柏展现出的坚韧姿态。
关于作者
宋代彭龟年

彭龟年(一一四二~一二○六),字子寿,临江军清江(今江西樟树西南)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授袁州宜春尉,调吉州安福丞。请祠养亲,与张栻、朱熹游,学益进。光宗即位,召除太学博士。绍熙二年(一一九一),迁国子监丞,为御史台主簿,四年,改司农寺丞,进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位,迁中书舍人,除侍讲,迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄,出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年(一一九六),落职奉祠,五年,以赵汝愚党追三官勒停(《宋会要辑稿》职官七四之五)。嘉泰三年(一二○三)起知赣州,以疾辞。开禧二年卒,年六十五,谥忠肃。有《止堂集》四十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑为十八卷,其中诗三卷。事见《攻媿集》卷九六《忠肃彭公神道碑》,《宋史》卷三九三有传。 彭龟年诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以清武英殿聚珍版本(简称殿本)。新辑集外诗一首附于卷末。

纳兰青云