义灵庙迎享送神曲 其一

宋代 • 游九言

北固山兮朝晖，鼛鼓奏兮吹箎。
盼夫君兮来止，纷老稚兮扶携。
歛芳馨兮荐豆，君弗语笑兮我怀凄。
聊相羊兮引釂，慰我愿兮无违。

译文：

在北固山上，清晨的阳光洒下一片光辉。这时，大鼓敲响，那欢快的节奏和着悠扬的箎声飘扬。

我们满心期待着神灵您降临此地。你看，老老少少都互相搀扶着，纷纷赶来参加这场祭祀。

大家把散发着芬芳的祭品，恭敬地摆放在祭器里。可您却沉默不语，也没有露出一丝笑意，这让我们心里满是凄凉。

我们姑且徘徊在这里，举杯痛饮这美酒。只希望能慰藉我们的心愿，让它不要落空啊。