叠石庵

行行叠石正新秋,山气清凉老火收。 云出半天三五岫,江横一水万千洲。 少休官里文书冗,且向仙家洞府游。 白浪卷空澜蠡岸,望中数点是归舟。

译文:

在这初秋时节,我一路前行来到了叠石庵。山间的气息清凉宜人,那炎炎夏日的燥热已经消散。 抬头望去,云朵从半山腰的几座山峰间缓缓飘出,而山下的江水如一条丝带横在大地上,江面上有着成千上万的沙洲。 平日里在官府中被堆积如山的文书事务缠身,难得有片刻闲暇。如今暂且放下这些繁杂,到这宛如仙家洞府的地方来游玩。 看那长江岸边,白色的浪涛汹涌澎湃,似乎要将天空都卷起来。极目远望,视线里有几点移动的影子,那是归来的小船。
关于作者
宋代钱闻诗

成都人,字子言。孝宗淳熙中知南康军。工诗。有《庐山杂著》。

纳兰青云