送长子琳连州刺史入觐

宋代 • 章颖

冲雪登长道，吾儿更勉旃。
人常谈作郡，汝且去朝天。
身历穷闾久，条陈正宁前。
故人如问我，为说病弥年。

译文：

你冒着大雪踏上漫长的旅途，我的孩子啊，你要更加努力奋进。
人们常常谈论治理州郡的事情，而你现在要前往朝廷面见天子。
你长期深入到穷苦百姓居住的地方，如今到朝堂之上，要在天子面前有条理地陈述民情。
如果有老朋友问起我，你就告诉他们我已经生病一整年了。