历代诗 商

商汤兴时民戴后,外丙仲壬继其后。 太甲沃丁及太庚,小甲雍己及太戊。 仲丁外壬河亶甲,祖乙祖辛传沃甲。 祖丁相继有南庚,阳甲之后是盘庚。 盘庚能复兴商邑,不幸小辛小乙立。 武丁有德号高宗,祖庚祖甲又无功。 廪辛庚丁逢武乙,太丁帝乙衰王室。 末有纣辛名曰受,民心遂归周武后。 六百余年三十主,周得天下商遂亡。

译文:

在商朝兴起的时候,商汤受到百姓的爱戴,大家都尊奉他为君主。商汤之后,外丙、仲壬依次继承了王位。 接着是太甲、沃丁,然后是太庚,之后小甲、雍己,再到太戊也登上了王位。 仲丁、外壬之后是河亶甲,祖乙传位给祖辛,祖辛又传位给沃甲。 祖丁之后南庚继位,阳甲之后盘庚成为君主。 盘庚有能力让商朝的都城重新兴盛起来,只可惜他之后继位的是小辛和小乙。 武丁是个有德行的君主,被尊称为高宗,然而他之后的祖庚、祖甲却没有什么功绩。 廪辛、庚丁之后是武乙,太丁、帝乙在位时,商朝王室已经逐渐衰落。 最后有个叫纣辛(也叫受)的君主,他的统治让民心渐渐背离,转而投向了周武王。 商朝一共延续了六百多年,历经三十位君主,最终周朝夺取了天下,商朝也就灭亡了。
关于作者
宋代杨简

杨简(一一四一~一二二六),字敬仲,学者称慈湖先生,慈溪(今浙江宁波西北)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授富阳主簿。会陆九渊道过富阳,遂师事陆。历绍兴府司理参军,知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年(一一九四),召为国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事,主管崇道观。宁宗嘉泰四年(一二○四),起权发遣全州,又以上言未及对,论罢。嘉定元年(一二○八)授秘书郎,累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召为驾部员外郎,迁将作监。理宗即位,进宝谟阁直学士。宝庆二年卒,年八十六。著有《甲稿》、《乙稿》等,今存《慈湖先生遗书》二十卷,补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷四○七有传。 杨简诗,以明刊嘉靖四年序本为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云