丹桂

宋代 • 杨简

世眼纷纷丹与黄，广寒宫里亦如常。
目前不作两般见，笔下方腾万丈光。
且莫锱铢深浅色，也休斤两淡浓香。
灵根已入诗人手，不许嫦娥擅此芳。

译文：

在世俗之人的眼中，纷纷扰扰地评判着花朵是丹红还是鹅黄，就好像在他们的认知里，广寒宫里面的桂花也不过是这样被简单区分。

其实在真正有识见的人看来，眼前的桂花，不会将它们看成是有什么不同的样子，一旦秉持这样的眼光，笔下就能涌出万丈光芒的诗句。

不要去计较桂花颜色是深还是浅，也别去衡量它香气是浓还是淡。

这桂花的灵韵已经被诗人捕捉到了，可不能再让嫦娥独自霸占桂花的这份芬芳了。