奉檄往哭象山复会葬及归自金溪留宿本县仙乐观归而作是诗 其二

宋代 • 杨简

道士清晨喜告余，昨朝膏露降濡濡。
夜来舆从留山观，此瑞端呈邑大夫。
我闻之言半疑信，踏破晓光上孤峻。
巍然古殿汉天师，水遶丹炉叶明润。
旁观复折取以前，连日祥应讵偶然。
我亦尝审甘如饴，是谁执此变化权。
益信人心自灵妙，莫执人神定名号。
此机不动万象沈，此机一发靡不到。
此机不属上下中，此机非西南北东。
此机无远亦无近，此机至正而大公。
此机夫人之所有，何不自贵自善守。
寸善微萌天地知，小恶开元祸随后。
皇天无亲亦无常，愿言孜孜兢兢悠久而无疆。

译文：

道士在清晨高兴地告诉我说：“昨天早晨那滋润的甘露纷纷降下。”
昨晚您的车马随从留在这山间道观，这祥瑞之兆正是呈现给县令大人您的呀。
我听了这话半信半疑，踏着破晓的曙光登上这孤高峻拔的山峰。
那巍峨的古殿里供奉着汉代的天师，流水环绕着丹炉，树叶明亮而润泽。
我在旁边看了又折取了一些（带有甘露的枝叶）拿在身前，连日来这祥瑞的应验怎会是偶然的呢。
我也曾经尝过这甘露，甘甜如饴，究竟是谁掌控着这变化的权力呢。
我更加相信人心本就灵动奇妙，不要固执地去规定人和神的固定名号。
这内在的灵机若不发动，世间万象都如沉入深渊般寂静；这灵机一旦发动，就没有什么地方不能到达。
这灵机不属于上、下、中任何一个方位，这灵机也不是西、南、北、东所能局限。
这灵机没有远近之分，这灵机极为公正无私。
这灵机是每个人都拥有的，为何不自我珍视、好好守护它呢。
哪怕是一点点的善念刚刚萌生，天地都能知晓；而微小的恶行一旦开启，灾祸便会紧随其后。
皇天不会亲近固定的人，也没有一成不变的规则，希望我们能勤勉谨慎、持之以恒，让善念永不停息。