王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其一

宋代 • 蔡戡

戏拈秃笔聊复尔，一翦吴淞半江水。
归心已逐水东流，梦到家山四千里。

译文：

拿起那秃了头的毛笔随意挥洒一番，笔下仿佛出现了吴淞江那一半的江水景致。

我的归乡之心早已随着江水向东流去，在梦里都回到了远在四千里外的家乡。