新居偶成二诗示邻人李子真 其二

宋代 • 蔡戡

我得祇园十亩间，清沟一带巧萦环。
芟夷丛竹通幽径，指点荒城当远山。
欹枕清宵闻鹤唳，凭栏终日伴鸥闲。
西邻頼有诗人在，二老风流任往还。

译文：

我在这佛寺附近拥有了十亩的居所，一条清澈的沟渠巧妙地环绕着它。
我除去了丛生的竹子，让幽深的小径得以畅通；我遥指那荒废的城池，就当作是远处的山峦。
在清幽的夜晚，我斜靠着枕头，能听到仙鹤的鸣叫声；一整天我凭靠着栏杆，与悠闲的海鸥相伴。
幸亏西边的邻居有您这样的诗人在，咱们两位老人家就这般潇洒自在地交往吧。