奉祠东归 其二

宋代 • 蔡戡

书生贱分动多奇，浪得声名毁亦随。
绝口不须谈世事，扪心唯有仗天知。
人间变态浑如戏，眼底风光总是诗。
白石清泉无限好，挂冠神武未为迟。

译文：

我一介书生，命运多舛，身份低贱却常常遭遇各种奇异之事。好不容易有点名声，可诋毁也随之而来。

我以后绝口不再谈论世间的纷扰之事，只能摸摸自己的胸口，只希望上天能了解我的一片赤诚之心。

这人世间的变化就像一场戏一样荒诞无常，而我眼中看到的美丽风光，每一处都能化作一首动人的诗篇。

那洁白的石头、清澈的泉水，景色无限美好。如今我辞去官职回归田园，也不算太晚啊。