再成二诗录呈诸公 其一

宋代 • 蔡戡

渐老寻花学后生，琼玫折得我怀盈。
纤枝瘦叶还相称，道骨僊风得许清。
懒共山矾对春色，搀先篱菊荐秋英。
由来玉树阶庭秀，不减风流谢氏兄。

译文：

我年纪渐渐大了，却学着年轻人去寻觅花朵。折到满手如美玉般的花，我的心里也满是欢喜。
那纤细的花枝和瘦长的叶子相互映衬，这花仿佛有着超凡脱俗的气质，清逸至极。
它懒得和山矾花一起去装点春色，而是赶在篱边菊花之前，绽放出秋天的花朵。
自古以来，就像那玉树生长在庭院中显得格外秀丽一样，这花的风采丝毫不逊色于谢家那些风流俊逸的兄弟呢。