奉和子真学士咏雪之什

宋代 • 蔡戡

千里同云欲曛黑，风掠寒郊声摵摵。
初疑窗外忽增明，俄见阶前已纷积。
晓来戏作漫天飞，腊后喜占平地尺。
回飙凌乱竞穿帘，作态横斜巧投隙。
乾坤浩荡迷俯仰，唯有寒江湛空碧。
扁舟远访漫乘兴，败履徐行间留迹。
向晚渔蓑入画图，清夜鸡窗映文籍。
从教高卧野人庐，未饶低谒王侯宅。
灞桥才子更清绝，强把枯肠苦搜索。
最怜扰扰雪中人，晨突无烟有饥色。
何当三白兆丰年，尽挽八荒归乐国。
不但新春压灾瘴，且喜明年饫麸麦。
我家頼有二顷田，老去功名慵转剧。
人生一饱复何求，卒岁优游聊自得。

译文：

在广袤的大地上，阴云密布，天色渐渐昏暗下来，寒风掠过寒冷的郊野，发出“摵摵”的声响。

一开始，我还疑惑着窗外怎么突然亮堂了起来，没过多久，就看见台阶前已经纷纷扬扬地积起了雪。

到了清晨，雪花肆意飞舞，像是在天空中嬉戏玩耍，腊日过后，地上的积雪已经有一尺厚，真是令人欣喜。

回旋的狂风把雪花吹得凌乱不堪，它们竞相穿过窗帘，还巧妙地斜着身子钻进缝隙里，好像在故意做出各种姿态。

天地如此广阔，让人辨不清上下方向，眼前一片银白，只有那寒冷的江水依旧湛蓝澄澈。

有人乘着兴致，驾着小船到远处去游玩；有人穿着破旧的鞋子，慢悠悠地走着，在雪地上留下了一串串脚印。

傍晚时分，披着蓑衣的渔夫融入了这如画的雪景之中；清冷的夜晚，书房里的灯光映照着书籍，仿佛是一幅宁静的画卷。

这雪天里，有的人选择在简陋的茅庐中高卧不起，有的人则冒着风雪去拜见王侯将相。

那在灞桥上赏雪的才子，更是清高到了极点，苦苦地搜刮着自己的枯肠，想要吟出绝妙的诗句。

最让人怜悯的是那些在雪中奔波忙碌的人，他们家中炉灶没有烟火，脸上满是饥饿的神色。

什么时候这三场大雪能够预兆来年的丰收啊，让天下所有的地方都变成幸福安乐的国度。

这样不仅新春可以压制住灾病瘴气，而且明年人们还能饱食麸麦。

我家幸亏还有二顷田地，随着年岁渐长，我对功名利禄越来越倦怠。

人这一生，能有一口饱饭吃还奢求什么呢，我在这一年中悠闲自在，聊以自乐就心满意足了。