题鹤鸣亭 其二

宋代 • 辛弃疾

莫被闲愁挠太和，愁来只用暗消磨。
随流上下宁能免，惊世功名不用多。
闲看蜂衙足官府，梦随蚁鬭有干戈。
疎帘竹簟山茶碗，此是幽人安乐窝。

译文：

别让那些无端的闲愁搅乱了内心的平和，忧愁来了，就默默地去消解它。
人在世间随波逐流，这是难以避免的事，能惊世骇俗的功名，其实也不需要太多。
闲来看看蜜蜂有序地忙碌，就像官府里的公务一般；梦里跟随蚂蚁的争斗，也如同经历了一场场干戈战事。
坐在稀疏的帘子前，躺在竹席上，手捧一碗山茶，这就是隐居之人的安乐窝啊。