傅岩叟见和用韵答之

宋代 • 辛弃疾

万里鱼龙会有时，壮怀歌罢涕交颐。
一毛未许杨朱拔，三战空怀鲍叔知。
明月夜光多白眼，高山流水自朱丝。
尘埃野马知多少，拟倩撩天鼻孔吹。

译文：

在未来的某一天，我就像那万里海洋中的鱼龙，终会有腾飞汇聚、一展抱负的时机。我满怀壮志豪情地高歌一曲后，泪水却忍不住纵横交错地流到了脸颊。

我就如同坚守原则的人，哪怕像杨朱那样连一根毫毛都不会轻易拔取来换取世俗的利益。我虽有才华和志向，却如同曾经的管仲，空有多次征战的经历，却难以遇到像鲍叔牙那样能理解我的知己。

在这世间，就像明月和夜光珠这般珍贵美好的事物，也常常会遭人轻视、遭人白眼。而真正的知音情谊，就如同俞伯牙弹奏的《高山流水》，只能凭借那朱红色的琴弦来传达。

这世间的尘埃和飘荡的野马般的微小事物多不胜数，我真希望能请那有着能撩动上天气势的人，用他的大口将这些尘埃浊气都吹走。