偶题 其二

宋代 • 辛弃疾

人言大道本强名，毕竟名从有处生。
昭氏鼓瑟谁解听，亦无亏处亦无成。

译文：

人们都说那所谓的“大道”本来就是勉强给它取的名字，说到底名字是从具体的事物那里产生的。

就像昭氏弹奏瑟一样，有谁能真正理解其中的妙音呢？对于大道而言，既没有什么亏损，也没有什么成就。

注释：在古代典故中，昭氏是一位善于鼓瑟的人。这里辛弃疾用昭氏鼓瑟来表达一种难以被世人真正理解的高深境界，就如同“大道”难以被人们完全参透，无论人们是否理解、领悟，“大道”都始终保持它的状态，无所谓增益或减损。