和郭逢道韵 其一

宋代 • 辛弃疾

枣树平生叹子阳，里歌虽短意偏长。
东家昨夜梅花发，愧我分他一半香。

译文：

一直以来，人们就像因枣树而感叹子阳那样，对某些事物有着自己的感慨。民间传唱的歌谣虽然简短，但是其中蕴含的情意却格外深长。

东边邻居家的梅花在昨夜悄然绽放了，让我不禁感到有些惭愧，自己好像分得了它一半的香气呢。