蒌蒿宜作河豚羹

宋代 • 辛弃疾

河豚挟鸩毒，杀人一脔足。
蒌蒿或济之，赤心置人腹。
方其在野中，卫青混奴仆。
及登君子堂，园绮成骨肉。
暴干及为脯，拳曲猬毛缩。
寄君频咀嚼，去翳如折屋。

译文：

河豚带着像鸩毒一样的剧毒，仅仅吃下一薄片就能致人死亡。
而蒌蒿或许能缓解它的毒性，就好像是把赤诚之心交给了人们。
当蒌蒿还生长在野外的时候，就如同卫青未发迹时混杂在奴仆之中一样不被重视。
可等它登上了高雅之人的餐桌，就如同园公、绮里季这些贤士与君子成了亲密的一家人。
把蒌蒿晾干制成干菜，它就蜷缩起来，像刺猬的毛收缩在一起。
我把这蒌蒿寄给您，希望您能常常咀嚼它，它能去除眼翳，功效显著，就像拆屋子那么容易。