肃客借重金紫绶

6 次阅读

平生青紫滥于身，更冒金章肃使宾。何以假为诚岂敢，乌知非有笑无因。猨狙自是羞华服，鹓鹭姑容接后尘。回首纷纷天下事，有时宜假不宜真。

译文：

我这一生，本就不该地获得了不少官职和荣耀，如今更是佩戴上金印紫绶去庄重地接待宾客。我哪敢把这借来的东西当作自己真正拥有的呢？真不明白别人为何无缘无故就嘲笑我。就像猿猴穿上华丽的衣服会感到羞愧一样，我对这不属于自己的荣耀也深感不安。只是暂且让我这无才之人跟随在贤能之士的后面罢了。回头看看天下那纷繁复杂的事情，有时候真的是假装拥有某些东西比真实的状态更合适啊。

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 袁说友

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，为四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召为吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一二○二），同知枢密院事。三年，迁参知政事（《宋史》卷三八、二一三）。寻加大学士致仕。四年卒，年六十五。有《东塘集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十卷。事见本集附录《家传》。　袁说友诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗七卷）为底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首，附于卷末。

纳兰青云