游沧浪亭

2 次阅读

出门犹未识沧浪，胜日能销一咏觞。绿障千峦森羽戟，翠绡十顷飐池塘。清谈杖履穷幽径，归路篮舆带夕阳。岂是此缨无地濯，可怜长说簿书忙。

译文：

刚出门的时候，我还不了解沧浪亭究竟是怎样的一番景致。在这美好的日子里，我能够在这儿吟诗饮酒，让时光悠然流逝。放眼望去，周围山峦连绵，那层层叠叠的青山就像排列整齐、森然挺立的羽戟一般壮观。而那十顷大的池塘，水面上波光粼粼，好似翠绿色的薄纱在随风飘动。我手持拐杖，漫步在清幽的小径上，与友人畅快地清谈，尽情探寻这沧浪亭深处的幽静之美。游玩尽兴后，坐着竹轿踏上归途，此时夕阳的余晖洒在身上。难道说这世间就没有地方可以洗涤我这尘世的缨带，让我摆脱世俗的纷扰吗？只可惜啊，我总是借口说自己忙于处理那些繁琐的公文，而错过了这许多美好的时光。

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 袁说友

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，为四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召为吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一二○二），同知枢密院事。三年，迁参知政事（《宋史》卷三八、二一三）。寻加大学士致仕。四年卒，年六十五。有《东塘集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十卷。事见本集附录《家传》。　袁说友诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗七卷）为底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首，附于卷末。

纳兰青云