夜来风絮鸣觚棱，纷纷消息何频仍。 不堪十月已四白，岂暇一岁夸三登。 祁寒未必小民怨，哭雪政恐樵夫憎。 穷阎冷市籴贵谷，破灶湿苇烧层冰。 寒窗又冻诗翁笔，清夜谁怜贫妇织。 人言宜瑞不宜多，官放论钱不论日。 请君高吟祈碧苍，愿天今夕开扶桑。 寄语龙公且相恤，忍待明年莫仓卒。
十月雪四白
译文：
昨夜狂风裹挟着雪花，撞击着宫殿的檐角，发出呼呼的声响，这纷纷扬扬的降雪消息，怎么如此频繁啊！真让人难以承受，才十月就已经下了四场大雪，哪里还有闲暇去夸赞这一年能有好收成呢。
严寒的天气，或许普通百姓不一定会抱怨，可只怕那靠砍柴为生的樵夫，会特别憎恶这大雪。那贫穷人家聚居的小巷，冷冷清清的集市，粮食的价格贵得离谱，人们在那破旧的炉灶里，用潮湿的芦苇艰难地烧着冰块来取暖。
寒冷的窗户边，连诗人写诗的笔都被冻住了；清冷的夜晚，又有谁会去怜悯那贫苦的妇人还在辛苦织布呢。
人们都说雪兆丰年，但也不宜过多呀，官府发放救济只是论给多少钱，却不管这灾荒要持续多少天。
请您高声吟诵诗篇，向那碧蓝的苍穹祈祷吧，希望上天今晚就让太阳升起。在此我也要告诉掌管雨水的龙公，您暂且体恤一下人间百姓吧，忍一忍等到明年再下雪，别这么仓促地一直下了。
关于作者
宋代 • 袁说友
袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，为四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召为吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一二○二），同知枢密院事。三年，迁参知政事（《宋史》卷三八、二一三）。寻加大学士致仕。四年卒，年六十五。有《东塘集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十卷。事见本集附录《家传》。 袁说友诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗七卷）为底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首，附于卷末。
纳兰青云