江南黟歙千峰长，盘纡融结百鸟颃。 钟灵孕秀山之玉，中有石墨时伏翔。 曹公万斤如赢粮，士龙二螺石髓香。 人间那得掣笔郎，此物我亦成空囊。 松煤仅贮陈玄光，磨楯未办文檄梁。 知公腹稿夸成章，梦中盈袖方椟藏。 仲将一点容升堂，佳哉秀句来一方。 愧我学书临池旁，幸公琼报毋相忘。
谢惠补之送梁杲墨
译文：
江南黟县和歙县一带，那连绵的山峰延绵悠长，山脉盘绕曲折、相互交融汇聚，就像百鸟在空中自由飞翔。
这里钟灵毓秀，孕育出了如山中美玉般珍贵的东西，其中就有石墨在这山水间隐现。
当年曹公拥有万斤的墨，就如同储备了充足的粮食；陆士龙也有两枚石髓般香气四溢的墨。
可如今这世上哪里还有像掣笔郎那样善于用墨挥毫的人呢，我自己也把墨都用光了，墨囊空空。
我仅有的那点松烟制成的墨，也只有陈玄（墨的别称）的微光，连在盾牌上起草文书檄文的墨水都不够。
我知道您腹中早已打好了绝妙的文稿，能轻松成章，那些灵感就像在梦中盈满衣袖，被您精心地收藏在木匣之中。
您的墨就如同韦仲将所制的上等好墨，能让使用者提升书写的境界。如今您还送来绝妙的诗句。
我惭愧自己只是在池塘边练习书法，水平有限。希望您以后有好的诗文还能像美玉般相赠，可别忘了我呀。
关于作者
宋代 • 袁说友
袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，为四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召为吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一二○二），同知枢密院事。三年，迁参知政事（《宋史》卷三八、二一三）。寻加大学士致仕。四年卒，年六十五。有《东塘集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十卷。事见本集附录《家传》。 袁说友诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗七卷）为底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首，附于卷末。
纳兰青云