一年清绝中秋时，仰天高欲攀桂枝。 乾坤镕入玉奁鉴，万象一扫光芒垂。 今年不见今宵月，有物噉之倾且仄。 惜哉至此狼狈凶，空效玉川歌月蚀。 一杯相嘱三更夜，安得飞来明月借。 明年应解胜今年，莫使诗人愁笔下。 吁嗟今夕知何夕，且对孤灯照窗隙。 夜阑搔首独翻书，且喜灯前双眼碧。
和野堂惠老中秋月蚀韵
译文：
一年之中最清幽绝妙的时节当属中秋了，我仰望着高远的天空，真想伸手去摘下月中的桂枝。
整个天地仿佛都被融入了美玉打造的梳妆镜里，世间万物的光芒都被这皎洁的月色一扫而空。
可今年在这中秋之夜却看不到月亮，好像有什么东西把月亮给吞食了，月亮变得倾斜残缺。
可惜啊，月亮落到这般狼狈凶险的境地，我也只能像玉川子（卢仝）一样，用诗歌来感叹月蚀的景象。
在这三更时分，我端起一杯酒暗自期许，怎么才能让明月重新飞来呢？
明年应该会比今年好，可别再让诗人在笔下满是忧愁了。
唉，真不知道今晚到底是怎样的一个夜晚，我只能对着那透过窗隙的孤灯发呆。
夜深了，我挠着头独自翻开书籍，好在灯光下我的双眼还炯炯有神。
关于作者
宋代 • 袁说友
袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，为四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召为吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一二○二），同知枢密院事。三年，迁参知政事（《宋史》卷三八、二一三）。寻加大学士致仕。四年卒，年六十五。有《东塘集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十卷。事见本集附录《家传》。 袁说友诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗七卷）为底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首，附于卷末。
纳兰青云