峡中闻杜鹃

1 次阅读

春风破晓晴岚湿，客子竛竮去程急。空山两两杜鹃声，回首家乡无羽翼。劝归不归声厌多，旅怀剌剌空奈何。君不见秭归城上今啼不，多少行人满江口。

译文：

春日的早晨，和煦的春风轻轻拂过，山间的雾气还带着湿漉漉的水汽。我这个游子形单影只，旅途的行程十分紧迫，不得不匆匆赶路。在这空旷寂静的山谷里，传来了两两相对的杜鹃鸟的啼鸣声。我忍不住回头望向家乡的方向，可惜自己没有翅膀，无法立刻飞回家乡。杜鹃鸟声声劝我归去，可我却不能回去，它那不停的啼鸣声让我心生厌烦。我满心的羁旅愁怀就像被乱刺扎着一样难受，却又无可奈何。你看那秭归城上，如今杜鹃鸟是不是还在啼叫呢？江边上，挤满了和我一样漂泊在外、有家难回的行人啊。

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 袁说友

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，为四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召为吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一二○二），同知枢密院事。三年，迁参知政事（《宋史》卷三八、二一三）。寻加大学士致仕。四年卒，年六十五。有《东塘集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十卷。事见本集附录《家传》。　袁说友诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗七卷）为底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首，附于卷末。

纳兰青云