大石

宋代 • 袁说友

困卧篮舆中，醒视人影直。
伸头起四望，不断山环碧。
羊肠路百转，当面一蹲石。
高广不可际，隆重谁与匹。
宛如百楹屋，玄缯四笼羃。
又如龙虎踞，烟云绕其侧。
突出众山间，旁无他石立。
古今岁年久，光彩净如拭。
儿童梯级上，群聚相戏剧。
伟哉殊特观，我来聊扣击。
汝从何代有，长养成大质。
汝今阅世多，几见陵谷易。
汉王欲东时，曾经车马迹。
武侯三顾后，曾见王师出。
衮衮千万载，人与事如织。
兴亡竟何在，而汝独如昔。
古有石能言，今乃不可诘。
徘徊不忍去，抚掌重太息。
安得李将军，一箭夸雄力。

译文：

我困倦地躺在竹轿之中，醒来时看到自己的影子直直地投在地上。
我伸头向四周张望，只见连绵不断的青山环绕在身旁。
道路像羊肠一样曲折回转，眼前突然出现一块蹲伏着的巨石。
它又高又宽广，一眼望不到边际，那雄浑厚重的样子，谁能与之相比。
它宛如一座有上百根柱子支撑的大房子，四周被黑色的丝帛笼罩着。
又好似龙虎盘踞在那里，周围缭绕着如烟似雾的云气。
它在众多山峦中突兀地矗立着，旁边没有其他石头能与之相伴。
历经了漫长的岁月，它的光彩洁净得如同刚刚擦拭过一样。
孩子们顺着石上的阶梯爬上去，聚在一起嬉笑玩耍。
这真是雄伟奇特的景观啊，我走上前去轻轻敲击它。
我问它：你是从哪个朝代就存在了呢，慢慢长成了这般巨大的模样。
你如今经历了这么多世事，见过多少次沧海桑田的变迁呢。
当年汉王刘邦想要东进的时候，或许曾有车马从你身旁经过。
诸葛亮被刘备三顾茅庐之后，也可能见过他率领的王师从这里出发。
时光匆匆流逝了千万年，人和事就像交织的丝线一样纷繁复杂。
那些朝代的兴亡如今究竟在哪里呢，而你却依然如往昔一般。
古代传说有石头能说话，可如今我却无法问清你的来历。
我在它旁边徘徊，舍不得离去，不禁拍着手深深地叹息。
怎样才能请得像李广那样的将军来，射出一箭，彰显他的雄威神力啊。