应天山

宋代 • 陆九渊

我家应天山，山高数万丈。
上开园池美，林壑千万状。
山西有龙虎，烟霞耿相望。
寒清漾微波，暖翠团层嶂。
天光入行舟，野色随支杖。
吾党二三子，幽赏穷清旷。
引兴谷云边，题名岩石上。
碧桃吹晓笙，白鹤惊春涨。
一笑咏而归，千载应可尚。

译文：

我家就在应天山旁，这座山高耸入云，足有数万丈之高。

在那高高的山上，有美丽的园池，园林和沟壑呈现出万千的姿态，各有各的韵味。

山的西面仿佛有龙虎盘踞，山间的烟霞缭绕，与这神秘的景象相互映衬，清晰可见。

寒冷时，清澈的池水漾起微微的波浪；暖和时，翠绿的山峦层层叠叠，好似簇拥在一起。

天空的光影洒在行驶的小船之上，野外的景色随着我拄着拐杖前行而不断变换。

我和志同道合的两三位朋友，尽情地在这里清幽地赏景，将这清新空旷的美景都欣赏了个遍。

我们的兴致被山谷边的云朵所引发，还把名字题写在岩石之上。

清晨，碧桃花绽放，仿佛有人吹奏着笙箫；春天涨水时，白鹤被这突然上涨的春水惊起。

我们相视一笑，吟咏着诗歌踏上归程。这样美好的情景，即便历经千年，也值得人们崇尚啊。