疎山道中

宋代 • 陆九渊

村静蛙声幽，林芳鸟语警。
山樊纷皓葩，陇麦摇青颖。
离怀付西江，归心薄东岭。
忽念饥歉忧，翻令发深省。

译文：

村庄一片静谧，只有青蛙的叫声幽幽传来；树林里花香四溢，鸟儿的啼鸣声清脆警醒。
山间的栀子花纷纷绽放出洁白的花朵，田垄上的麦子晃动着青青的麦穗。
我将离别的愁绪寄托给西去的江水，急切的归心好似要翻越东边的山岭。
忽然间想到百姓遭受饥荒的忧虑，反而让我陷入了深深的思考。