子规

宋代 • 陆九渊

柳院竹斋茅店，云芜风树烟溪。
听彻残阳晓月，不论巴蜀东西。

译文：

在那种满柳树的庭院、种着竹子的书斋，还有简陋的茅草客店旁；在云雾缭绕、杂草丛生的地方，风儿吹动着树木，烟雾笼罩着小溪。

子规鸟的啼鸣声一直传入我的耳中，从夕阳西下一直听到晓月当空。不管是在巴地还是蜀地，也不管是巴地蜀地的东边还是西边，我都能听到这声声啼叫。