皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒再行罢用圣德重光之舞

宋代 • 崔敦诗

於穆圣子，仁天智神。
体刚立极，宝俭化民。
美政毕举，旧章聿遵。
舞以象德，拟韶实伦。
龙楼问寝，前殿奉巵。
密承慈训，不怠其祗。
海宇丰阜，边陲晏夷。
于以养志，福禄来宜。

译文：

啊！这位令人肃然起敬的圣子，心怀仁爱如天广阔，智慧超凡宛如神明。

他秉持刚健的品德来树立治国的准则，崇尚节俭的风尚以教化百姓。
美好的政策全都得以推行，过去的典章制度也都认真遵循。
用舞蹈来象征他的美德，这舞蹈可与上古的《韶》乐相媲美。
他常常前往龙楼向太上皇问安就寝情况，还在前殿恭敬地为太上皇进献美酒。
他秘密地接受着太上皇的慈爱训诫，始终恭谨而不懈怠。
天下四海之内物产丰饶，边疆地区和平安宁。
凭借着这样的局面来让太上皇颐养情志，那福运禄位也会随之到来。