皇帝上太上皇帝寿乐曲 再举酒用大椿之曲

宋代 • 崔敦诗

培植自古，质淳以全。
凌傲霜雹，盘薄风烟。
朝菌焉识，楚蓂讵肩。
耸柯擢干，终古苍然。

译文：

这首诗虽然名为“皇帝上太上皇帝寿乐曲”，但整体更像是借大椿树来表达某种寓意以祝寿。下面是它的现代汉语翻译：

大椿树自古以来就被天地自然所培育，它质地淳朴且完美无缺。
它能傲视霜雪冰雹的侵袭，在风风雨雨中稳稳扎根，枝繁叶茂。
朝生暮死的朝菌哪里能明白它的寿命悠长，生长周期短暂的楚蓂又怎么能与它相提并论。
它的枝干高耸挺拔，历经漫长岁月，始终保持着那苍郁的姿态。