淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其六

宋代 • 崔敦诗

竹殿阴阴间绿槐，日长棋罢看流杯。
北窗风味沈沈静，南内时新节节来。

译文：

在那用竹子搭建的宫殿周围，绿槐疏疏落落地生长着，为宫殿增添了一片阴凉。夏日白昼漫长，在这闲适的时光里，皇帝下完了棋，便饶有兴致地观看那流水送杯的雅戏。

北面的窗户透进丝丝凉风，带来一种深沉静谧的氛围，让人感觉格外惬意。而与此同时，来自南内的时新物品，正一批又一批地送了过来，仿佛不断为这宁静的时光增添着新鲜的气息。