淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其四

宋代 • 崔敦诗

采索谩萦长命缕，紫芽安用引年菖。
只将三纪休兵德，圣寿宜同泰华长。

译文：

人们漫不经心地用彩色丝线缠绕成象征长命百岁的丝线，也没必要用紫芽菖蒲来祈求延年益寿。

只要想想陛下三十多年来让天下休兵止战、带来和平的恩德，就知道陛下的圣寿应当像泰山和华山一样长久。