淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其四

宋代 • 崔敦诗

夜披章奏凉生扇，午对臣邻汗浃衣。
水阁风亭松竹邃，翠舆临幸日来稀。

译文：

夜晚时分，皇帝陛下还在批阅奏章，手中的扇子带来丝丝凉意。到了中午，皇帝与大臣们商议国事，即便如此认真操劳，汗水还是湿透了衣裳。

那有着清澈流水的楼阁、凉风习习的亭子，周围环绕着幽深茂密的松竹，环境十分清幽宜人。可是啊，皇帝陛下坐着华丽的车驾前来游玩的日子却越来越少啦。