淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其六

宋代 • 崔敦诗

双人绿艾消民沴，五色朱丝奉帝龄。
向晚封章都阅遍，翠舆初过水心亭。

译文：

在端午时节，那成双的绿艾草能消除百姓所遭受的灾祸不祥，五色的朱丝绳承载着为皇帝祈求长寿的美好心愿。

到了傍晚时分，皇帝把呈上来的各种奏章都批阅完了，然后他乘坐着翠辇刚刚经过了水心亭。