和清老韵 其二

蝉蜕尘埃外,翛然世累轻。 开堂聊演说,杖锡遂飞行。 画妙人难及,诗豪我亦惊。 笔端游戏尔,法忍贵无生。

译文:

这首诗是王炎和清老的唱和之作。以下是它翻译成现代汉语的内容: 你就像那蝉儿蜕皮,超脱于尘世的尘埃之外,潇洒自在,将世间的种种烦累都看得很轻。 你开设讲堂,从容地讲解佛法,手持锡杖,仿佛能自在地飞行于天地之间。 你画艺高超,那精妙的画作旁人难以企及;你写诗豪迈,让我也不禁为之惊叹。 你在笔端的创作就像是一场轻松的游戏,而真正可贵的是你能像在佛法中修行的人那样,做到心如止水、无生无灭,看淡世间的生死和一切执着。
关于作者
宋代王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

纳兰青云