和清老韵 其二
蝉蜕尘埃外,翛然世累轻。
开堂聊演说,杖锡遂飞行。
画妙人难及,诗豪我亦惊。
笔端游戏尔,法忍贵无生。
译文:
这首诗是王炎和清老的唱和之作。以下是它翻译成现代汉语的内容:
你就像那蝉儿蜕皮,超脱于尘世的尘埃之外,潇洒自在,将世间的种种烦累都看得很轻。
你开设讲堂,从容地讲解佛法,手持锡杖,仿佛能自在地飞行于天地之间。
你画艺高超,那精妙的画作旁人难以企及;你写诗豪迈,让我也不禁为之惊叹。
你在笔端的创作就像是一场轻松的游戏,而真正可贵的是你能像在佛法中修行的人那样,做到心如止水、无生无灭,看淡世间的生死和一切执着。