劝农道场山

宋代 • 王炎

练日遵诏条，行春劝耕事。
拥旆有传呼，据鞍小驰骛。
儿童竞聚观，父老欢来诣。
松径度坡陀，莲宫得清閟。
此行非遨游，所职在抚字。
示之浅易语，谕以丁宁意。
扶杖既言归，解衣聊少憇。
山中无俗情，物外有幽趣。
僧闲众所羡，农困吾甚愧。
不敢饱登临，肩舆下山去。

译文：

选了个好日子，我遵循朝廷的诏令和规章，在这春日里出行去做劝耕的事。

我带着旗帜出行，前面有人传呼开道，我骑在马上，稍稍驱马奔跑。
孩子们都争着围过来看热闹，老人们也欢喜地前来相见。
我们沿着松间小径，越过起伏的山坡，来到了清幽寂静的佛寺。
我这次出行可不是来游玩的，我的职责在于抚慰百姓、治理地方。
我用通俗易懂的话语，再三叮嘱地向大家表达劝耕之意。
拄着拐杖的老人们听完话都回去了，我也解开衣服，稍微休息一下。
这山里没有世俗的繁杂人情，超脱于尘世之外有着清幽的趣味。
僧人清闲自在，这让众人都很羡慕，可农民们生活困苦，我对此深感惭愧。
我不敢尽情地游览这山水，坐上轿子就下山离开了。