闲居即事 其二

宋代 • 王炎

壮年多旅寓，晚岁遽鳏居。
伤往遂成赋，解嘲休著书。
经营惟种莳，来往但樵渔。
百念今灰冷，虽贫自晏如。

译文：

年轻的时候，我大多时间都客居他乡，四处漂泊。到了晚年，我突然失去了妻子，从此孤身一人。

回忆起过往的种种经历和失去的人，心中满是伤感，于是便写下了这篇赋来抒发情感。至于像扬雄那样写《解嘲》来自我宽慰的书，我也不用去写了。

现在我日常操心的事情，就是侍弄地里的庄稼，种下各种作物。平日里来来往往所接触的，也都是那些打柴、捕鱼的人。

如今，曾经的那些纷繁念头，就像熄灭的灰烬一样，没有了热度。虽然生活很贫困，但我自己却过得平静而自在。