铦老许相过不至炎约尧章访之又以事夺铦寄二诗次其韵 其一

宋代 • 王炎

闻道幽栖好，天香坐上飘。
熟知甘淡泊，甚欲识孤高。
纵有门关隔，元非道路遥。
恐公真简出，不过虎溪桥。

译文：

听说你隐居的地方十分美好，仿佛连座席上都飘散着如天上仙花般的香气。
我早就知道你甘于过淡泊的生活，也特别想结识你这样孤高的品格。
纵然有门户关卡阻隔，但实际上距离并不遥远。
只怕你真的很少出门，不会跨过那如庐山虎溪桥一样的界限来与我相聚啊。