题徐参议画轴三首 赤壁图

宋代 • 王炎

乌林赤壁事已陈，黄州赤壁天下闻。
东坡居士妙言语，赋到此翁无古人。
江流浩浩日东注，老石轮囷饱烟雨。
雪堂尚在人不来，黄鹄而今定何许。
此赋可歌仍可弦，此画可与俱流传。
沙埋折戟洞庭岸，访古壮怀空黯然。

译文：

乌林和赤壁那场著名的大战早已成为过去的陈旧历史，而黄州的赤壁却因为东坡先生而闻名天下。

东坡居士苏轼那精妙绝伦的言语，他所作的赤壁赋，在这方面堪称前无古人。

江水浩浩荡荡，每日都向东奔流而去，古老的石头盘绕曲折，饱经着风雨的洗礼。

苏轼居住的雪堂如今还在，但人却早已逝去不再回来，当年苏轼笔下的黄鹄如今又在哪里呢？

苏轼的赤壁赋既可以吟唱，也能够用乐器弹奏成美妙的乐曲，这幅描绘赤壁的画作也可以和赤壁赋一起流传后世。

在洞庭湖岸边，说不定沙中还掩埋着折断的兵器，想要去探寻古迹，抒发壮志情怀，却只能徒然地感到失落和伤感。